United States Patent
合衆国特許		 5,967,514
５,９６７,５１４
Kelly ,   et al.
‖ケリー‖、‖およびその他‖。 		October 19, 1999
１９９９年１０月１９日
Multi-player ticket redemption arcade game
多プレーヤーのチケット換金アーケードゲーム

Abstract

要約

An arcade game including a progressive bonus apparatus connected to a plurality of individual game units. The progressive bonus apparatus receives score contributions from each game unit to increase a progressive score. When players achieve a predetermined task on a game unit, they receive a non-monetary award based on the progressive score. Each game unit connected to the progressive bonus apparatus may take the form of an arcade-type game with a rotating wheel on which to base scoring. A playing piece is directed down a playing surface towards a target end, and the wheel is rotated according to the target that was hit by the playing piece. The position of the wheel when it stops rotating affects the score. A non-monetary award based on the score is dispensed to the player when the game is completed.
革新主義者ボーナス装置を含めてのアーケードゲームが個別のゲームユニットの複数性に接続した。 革新主義者ボーナス装置は革新主義者スコアを増やすためにそれぞれのゲームユニットからスコア貢献を受け取る。 プレーヤーがゲームユニットについての前もって決定された仕事を達成するとき、（彼・それ）らは革新主義者スコアに基づいて貨幣でない賞を受け取る。 得点していずれの基礎を置くべきかについて、革新主義者ボーナス装置に接続したそれぞれのゲームユニットが回転している車輪でアーケードタイプのゲームの書式をとるかもしれない。 プレーしている小片がプレーしている表面の下方に目標終わりに向けられる、そして車輪はプレーしている小片によって打たれた標的に従って回転させられる。 それが回転するのをやめる車輪のポジションはスコアに影響を与える。 ゲームが完了されるとき、スコアに基づいた貨幣でない賞がプレーヤーに調合される。

Inventors:
発明者：		 Kelly; Bryan M. (Dublin, CA); Petermeier; Norman B. (Saratoga, CA); Kelly; Matthew F. (Dublin, CA); Oltmann; J. Richard (Scottsdale, AZ)
ケリー；ブライアン・Ｍ.（ダブリン、ＣＡ、）； Petermeier ；ノーマン・Ｂ.（サラトーガ、ＣＡ、）；ケリー；マシュー・Ｆ.（ダブリン、ＣＡ、）； Oltmann ；Ｊ・リチャード（スコッツデール、ＡＺ、）
Assignee:
譲受人：		 RLT Acquisitions, Inc. (Pleasanton, CA)
RLT 獲得社（プレザントン、ＣＡ、）
Appl. No.:
出願。 番号： 		995649
９９５６４９
Filed:
出願日：		 December 22, 1997
１９９７年１２月２２日

U.S. Class:
合衆国分類：		 273/138.1; 273/118R; 273/118A
２７３ / １３８.１；２７３ / 118R ；２７３ / 118A
Intern'l Class:
国際分類：		 A63F 007/00
A63F ００７/００
Field of Search:
調査の分野：		 273/118 R,118 A,118 D,123 A,138.1,142 R,142 B
２７３/１１８　Ｒ、１１８のＡ、１１８のＤ、１２３のＡ、１３８.１,１４２のＲ、１４２のＢ

References Cited [Referenced By]

文献が引用される［通り過ぎて参照される］
D272920
D272920 		Mar., 1984
１９８４年３月		Wichinsky et al..
Wichinsky およびその他・・・
D278069
D278069 		Mar., 1985
１９８５年３月		Wichinsky et al..
Wichinsky およびその他・・・
D332976
D332976 		Feb., 1993
１９９３年２月		Gutknecht et al..
Gutknecht およびその他・・・
4496160
４４９６１６０		Jan., 1985
１９８５年１月		Wichinsky et al..
Wichinsky およびその他・・・
5066014
５０６６０１４		Nov., 1991
１９９１年１１月		Dobson.
ヘビトンボ。
5116055
５１１６０５５		May., 1992
May. 、１９９２		Tracy.
トレイシー。
5280909
５２８０９０９		Jan., 1994
１９９４年１月		Tracy.
トレイシー。
5292127
５２９２１２７		Mar., 1994
１９９４年３月		Kelly et al.
ケリーおよびその他。		273/138.
２７３ / １３８。
5342049
５３４２０４９		Aug., 1994
１９９４年８月		Wichinsky et al..
Wichinsky およびその他・・・
5344144
５３４４１４４		Sep., 1994
１９９４年９月		Canon.
キヤノン。
5374061
５３７４０６１		Dec., 1994
１９９４年１２月		Albrecht.
Albrecht 。


Other References

他の文献

"Sidewinder," Bob's Space Racer, Inc. 1991, 1993, pp. D380-D381.
‖「サイドワインダー」、ボブのスペース競走者社１９９１、１９９３、‖ページ‖。 D380 - D381 。
"Legalized Games of Chance Control Commission," Statutes & Regulations Governing Conduct of Amusement Games, Feb. 1993, pp. D362-D376.
‖「偶然のコントロール犯行の合法化されたゲーム」、法規＆ Amusement ゲームの処理を支配している規則、１９９３年２月、‖ページ‖。 D362 - D376 。
"Gambling Devices Act of 1962," Title 15, U.S. Code, .sctn.1171-1177, Section .sctn.1171.
「１９６２年のギャンブルの装置法令」、所有権１５、合衆国コード、 .sctn.1171 - １１７７、セクション .sctn.1171 。
Request for Certification, State of New Jersey, Dept. of Law and Public Safety, Division of Alcoholic Bev. Control, Bureau of Amusement Games, Control, Mar. 22, 1988.
証明のリクエスト、ニュージャージー州、ロゥの課と公共の安全、アルコール中毒のベブの分割。 制御、楽しみゲームの局、制御、１９８８年３月２２日。
Certification of Amusement Game, New Jersey Dept. of Law and Public Safety, Division of Alcoholic Bev. Control, Bureau of Amusement Games Control, Mar. 30, 1988.
Amusement ゲームの認可、ロゥのニュージャージー課と公共の安全、アルコール中毒のベブの分割。 制御、ゲームが、１９８８年３月３０日、コントロールする楽しみの局。
Amended Certification of Amusement Game, New Jersey Dept. of Law and Public Safety, Division of Alcoholic Bev. Control, Bureau of Amusement Games Control, Jun. 30, 1988.
Amusement ゲームの改正された証明、ロゥのニュージャージー課と公共の安全、アルコール中毒のベブの分割。 制御、ゲームが、１９８８年６月３０日、コントロールする楽しみの局。

Primary Examiner: Chiu; Raleigh W.
主要な試験官： Chiu ；ローリー・Ｗ.。
Attorney, Agent or Firm: Hickman Stephens & Coleman, LLP
弁護士、エージェントあるいは会社： Hickman スティーブンス＆コールマン、 LLP
Parent Case Text

親ケーステキスト


This is a continuation application of prior U.S. patent application Ser. No. 08/428,524 filed on Apr. 21, 1995, now U.S. Pat. No. 5,700,007, which is a continuation of U.S. patent application Ser. No. 08/176,862 filed on Jan. 3, 1994, now U.S. Pat. No. 5,409,225, which is a continuation of U.S. patent application Ser. No. 07/956,057 filed on Oct. 2, 1992, now U.S. Pat. No. 5,292,127.
これは事前の合衆国特許出願書 Ser の継続出願書である。 No. ０８ / ４２８,５２４が１９９５年４月２１日に、今、合衆国パットをファイルした。 合衆国特許出願書 Ser の継続である No. ５,７００,００７。 No. ０８ / １７６,８６２が１９９４年１月３日に、今、合衆国パットをファイルした。 合衆国特許出願書 Ser の継続である No. ５,４０９,２２５。 No. ０７ / ９５６,０５７が１９９２年１０月２日に、今、合衆国パットをファイルした。 番号５,２９２,１２７。
Claims

特許請求の範囲


1. A multi-player game apparatus comprising:
１．多プレーヤーのゲーム装置を含むこと：

a plurality of player stations, where each player station is receptive to a token of monetary value that initiates a skilled game play for a player at a player station; and
‖それぞれのプレーヤーステーションがプレーヤー駅においてプレーヤーのために熟練をするゲームプレーを始める貨幣の価値のトークンの受容力があるプレーヤー駅の複数性；‖そして‖

a progressive bonus apparatus coupled to said plurality of player stations and operative to accumulate a progressive score based upon contributions from said plurality of player stations and further operative to provide a non-monetary bonus award based upon said progressive score to a player at a player station when said player accomplishes a predetermined skilled task.
ボーナス装置が、当該のプレーヤーが前もって決定された熟練をする仕事を達成するとき、上記の革新主義者スコアの上にプレーヤーにプレーヤー駅に本拠地を置く貨幣でないボーナス賞を提供するためにプレーヤーステーションとそれ以上の要員の当該の複数性から貢献に基礎づけられて革新主義者スコアを蓄積するためにプレーヤーステーションと要員の当該の複数性に結びつけた革新主義者。

2. A multi-player game apparatus as recited in claim 1 wherein said award consists of at least one redemption ticket.
２．そこに当該の賞が少なくとも１枚の換金チケットから成り立つクレーム１で暗唱したように多プレーヤーのゲーム装置。

3. A multi-player game apparatus as recited in claim 1 wherein said progressive score includes the sum of said contributions from said player stations.
３．そこに上記の革新主義者スコアが上記のプレーヤー駅から上記の貢献の金額を含むクレーム１で暗唱したように多プレーヤーのゲーム装置。

4. A multi-player game apparatus comprising:
４．多プレーヤーのゲーム装置を含むこと：

a plurality of player stations accommodating a plurality of players, where each of said player stations can receive a token of monetary value that initiates a skilled game play for a player at said player station;
上記のプレーヤー駅のそれぞれが当該のプレーヤー駅においてプレーヤーのために熟練をするゲームプレーを始める貨幣の価値のトークンを受け取ることができるプレーヤーの複数性を受け入れている、プレーヤーステーションの複数性；

a mechanical guide associated with each of said plurality of player stations to allow the player to influence said initiation of a game play in a skilled manner; and
‖機械のガイドがプレーヤーに、熟練した方法で；ゲームプレーの当該の入会に影響を与えることを許すためにプレーヤー駅の当該の複数性のそれぞれと交際した‖そして‖

a progressive bonus device coupled to said plurality of player stations and operative to accumulate a progressive score that can persist after the players at said player stations have completed their skilled game play if a bonus award has not been awarded to a player, said progressive bonus being further operative to provide a bonus award in the form of at least one redemption ticket to a player at a player station when said player is to be awarded a bonus award, where the magnitude of said bonus award is related to the magnitude of said progressive score.
当該の革新主義者ボーナスが、当該のプレーヤーが当該のボーナス賞の大きさが上記の革新主義者スコアの大きさと関係があるボーナス賞を与えられるはずであるとき、プレーヤー駅においてプレーヤーへの少なくとも１枚の換金チケットのかたちでボーナス賞を提供するためにそれ以上の要員であるという状態で、もしボーナス賞がプレーヤーに授与されなかったなら、においてプレーヤーの後に持続することができる革新主義者スコアを蓄積するべき当該のプレーヤー駅の複数性と要員に結びつけられた革新主義者ボーナス装置がプレーヤーステーションが（彼・それ）らの熟練をするゲームプレーを完了したと伝えた。
Description

記述


BACKGROUND OF THE INVENTION
発明の背景

1. Field of the Invention
１．発明の分野

This invention relates to games normally played in an arcade environment, and more particularly to such games played by directing a playing piece towards a target and seeing the results of game play displayed on a rotatable wheel.
この発明はこのような、プレーしている小片を目標に向けて、そしてゲームプレーの結果が回転できる車輪の上に表示したのを見ることによって、プレーされたゲームにアーケード環境で、そしていっそう特に通常プレーされたゲームに関連している。

2. Background of the Related Art
２．関連した芸術の背景

Roll-down games have been played for many years in arcade environments. These games usually include a ramp and one or more targets at the end of the ramp. A player rolls a ball down the ramp towards a desired target, and a game score is displayed on a scoring display based upon the player's success.
回転ダウンゲームがアーケード環境で何年もの間プレーされた。 これらのゲームは通常移動タラップの終わりに移動タラップと１（つ・人）あるいはそれ以上の標的を含む。 プレーヤーが望ましい目標に向かって移動タラップの下方にボールを投げる、そしてゲームスコアがプレーヤーの成功に基礎づけられたスコアリングディスプレイの上に示される。

In U.S. Pat. No. 810,299, 0. E. Pettee describes a game in which a ball is rolled down a plane towards an upright target pin. When the pin is impacted, a motor activates to spin a dial. When the dial stops spinning, it indicates the player's score.
合衆国パットに。 No. ８１０,２９９、０。 E. Pettee はボールがまっすぐな目標ピンに向かって飛行機の下方に投げられるゲームを記述する。 ピンが影響を与えられるとき、モーターがダイアルを回すために作動する。 ダイアルがくるくる回るのをやめるとき、それはプレーヤーのスコアを示す。

In U.S Pat. No. 2,141,580, S. E. White describes a game in which a ball is tossed into holes marked in various time intervals. A spinning dial hand is stopped from rotating by the amount of time indicated by the hole that the ball is tossed into. The object of the game is to make the dial stop at a chosen character or numeral on the dial face.
合衆国パットに。 No. ２,１４１,５８０、ボールがホールの中にトスされるゲームが種々のタイム間隔で特徴づけたＥ・ホワイトが記述するＳ．。 くるくる回っているダイアルの手がボールがトスされるホールによって示されたタイムの量によって回転するのを阻止される。 ゲームの対象はダイアル顔の上に選ばれた文字あるいは数字においてダイアル停止をするはずである。

In U.S. Pat. No. 2,926,915, F. D. Johns describes a skee-ball game in which a ball is rolled towards a scoring drum and in which tickets are. dispensed to the player by an electrically operated automatic ticket dispenser.
合衆国パットに。 No. ２,９２６,９１５は、Ｆ・Ｄ・ジョンズはボールがスコアリングドラムに向かって投げられる、そしてチケットがある skee - ボールゲームを記述する。 電気的に操作された自動のチケットディスペンサーによってプレーヤーに調合された。

Roll-down games of the prior art, while enjoyable, are rather simple games and, as such, often lead to rapid player boredom. This is undesirable in an arcade environment where revenues are directly related to the continuous, repeated use of the games.
従来の技術の回転ダウンゲームは楽しい間に、どちらかと言うと単純なゲームであって、そして、そんなものとして、しばしば速いプレーヤー退屈に導く。 これは収入が直接ゲームの絶え間がない、繰り返された使用と関係があるアーケード環境で望ましくない。

SUMMARY OF INVENTION
発明の要約

The present invention provides an apparatus and method for progressively scoring contributions from multiple individual game units, and also provides an apparatus and method for an individual roll-down game including a spinning wheel. These improvements add excitement and complexity to the game, which tends to prolong player involvement.
現在の発明は多数の個別のゲームユニットから装置と次第にスコアリング貢献のための方法を提供して、そして同じく装置と糸車を含めての個別の回転ダウンゲームのための方法を提供する。 これらの改良はゲームに興奮と複雑さを加える、そしてそれはプレーヤー掛かり合いを長くする傾向がある。

The multi-station game apparatus includes two or more individual units of a game of skill connected to a progressive scoring apparatus. As players operate individual game units, the units contribute numerically to a progressive display. Each individual game unit has the ability to dispense a non-monetary award, such as tickets, baseball cards, etc., to a player based on the score achieved by that player. When a player of a game unit accomplishes a predetermined task on an individual game unit, he or she receives a non-monetary award based upon the progressive score. This bonus award adds excitement to the game.
多駅のゲーム装置は装置を勝ち取っている革新主義者に関係した技能のゲームの２あるいはいっそう個別のユニットを含む。 プレーヤーが個別のゲームユニットを操作する（とき・から・につれて・ように）、ユニットは数値的に革新主義者ディスプレイの一因になる。 それぞれの個別のゲームユニットがそのプレーヤーによって達成されたスコアに基づいてプレーヤーに、チケット、ベースボールカードなどのような、貨幣でない賞を調合する能力を持っている。 ゲームユニットのプレーヤーが個別のゲームユニットについての前もって決定された仕事を達成するとき、彼あるいは彼女が革新主義者スコアの上に基礎を置かれて貨幣でない賞を受け取る。 このボーナス賞はゲームに興奮を加える。

A roll-down game unit of the present invention includes a ramp, targets at the end of the ramp, and a wheel associated with the targets. Preferably, the targets are apertures provided near the end of the ramp. If a ball is rolled down the ramp into a certain aperture, that aperture might be predetermined to rotate the wheel a certain distance clockwise. A different aperture might be predetermined to rotate the wheel a specific distance counterclockwise, or not rotate the wheel at all.
現在の発明の回転ダウンゲームユニットが移動タラップ、移動タラップと目標と結び付けられた車輪の終わりにおいての目標を含む。 なるべく、目標は移動タラップの終わりの近くで供給される隙間である。 ‖もしボールがある絞りの中に移動タラップの下方に投げられるなら、その絞りは車輪を回転させるために前もって決定されるかもしれない‖ある時計回りの距離‖。 ‖異なった絞りが回転するために前もって決定されるかもしれない‖反時計回りに特定の距離を引っ張って行くか、あるいはまったく車輪を回転させない‖。

The score of the game is based upon the wheel's position. If the wheel is rotated and stops at a number displayed on the wheel, the score might increase by that number. The wheel might display a "Bankrupt" position, which would reduce the score to zero. A further variation of the game would include an award dispenser, which would dispense a non-monetary award based upon the final score once the game was over.
ゲームのスコアは車輪のポジションに基礎づけられる。 もし車輪が回転させられる、そして数においての停止が車輪の上に表示したなら、スコアはその数によって増加するかもしれない。 車輪は「破産している」ポジションを見せるかもしれない、そしてそれはスコアをゼロに減らすであろう。 ゲームのそれ以上の相違が賞ディスペンサーを含むであろう、そしてそれは、ゲームが終わった途端に、最終のスコアに基礎づけられて貨幣でない賞を調剤するであろう。

The wheel adds complexity and interest to an otherwise simple roll-down game. This again increases player involvement with the game and increases the revenue produced by the game.
車輪はさもなければ単純な回転ダウンゲームに複雑さと興味を加える。 これは再びゲームとのプレーヤー掛かり合いを増やして、そしてゲームによって生産された収入を増やす。

These and other advantages of the present invention will become apparent to those skilled in the art after reading the following descriptions and studying the various figures of the drawings.
次の記述を読んで、そして図面の種々の数字を勉強した後で、これらと現在の発明の他のアドバンテージは芸術で熟練した人たちに明白になるであろう。

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
図面の短い記述

FIG. 1 is a perspective view of two individual game units connected to a progressive score display;
図１は革新主義者スコアディスプレイに接続した２つの個別のゲームユニットの見地光景である；

FIG. 2 is a flow chart of the progressive enhanced award process;
図２は前進的な強化された賞プロセスのフローチャートである；

FIG. 3 is a block diagram of the microprocessor and display electronics used in the progressive bonus apparatus;
図３は革新主義者ボーナス装置で使われるマイクロプロセッサとディスプレイエレクトロニクスのブロックダイアグラムである；

FIG. 4 is a front view of an individual game unit;
図４は個別のゲームユニットの前のビューである；

FIG. 5 is a side cross-section of the playing surface and playing piece return mechanism of an individual game unit;
図５は個別のゲームユニットのプレーしている表面とプレーしている作品リターンメカニズムのサイドクロスセクションである；

FIG. 6 is a detail view of the wheel, display, and target apertures of an individual game unit;
図６は個別のゲームユニットの車輪、ディスプレイと目標隙間の特派少数部隊光景である；

FIG. 6a is a detail view of the wheel scoring indicator;
図。 6a は車輪を勝ち取っている表示器の特派少数部隊光景である；

FIG. 7 is a block diagram of the control system for an individual game unit;
図７は個別のゲームユニットのためにコントロールシステムのブロックダイアグラムである；

FIG. 8 is a block diagram of the electronic components used in an individual game unit;
図８は個別のゲームユニットで使われる電子のコンポーネントのブロックダイアグラムである；

FIG. 9 is a perspective view of the wheel driving mechanism of an individual game unit including a preferred wheel position detector;
図９は望ましいハンドルポジション探知器を含めて個別のゲームユニットの車輪を動かしているメカニズムの見地光景である；

FIG. 10 is an alternate embodiment of a wheel position detector;
図１０はハンドルポジション探知器の代わりの具体化である；

FIG. 11 is a detail view of the alternate wheel position detector of FIG. 10;
図１１は図１０の代わりのハンドルポジション探知器の特派少数部隊光景である；

FIG. 12 is a cross sectional view of a reading mechanism for the alternate wheel position detector of FIGS. 10 and 11;
図１２は図１０と１１の代わりのハンドルポジション探知器のために読書のメカニズムの不機嫌な部分のビューである；

FIG. 13 is a cross-sectional view of the playing surface and playing piece return mechanism of an alternate embodiment of the present invention;
図１３は現在の発明の代わりの具体化のプレーしている表面とプレーしている作品リターンメカニズムの十字 - 部分のビューである；

FIG. 14 is a detail view of the ball return mechanism of FIG. 13;
図１４は図１３のボールリターンメカニズムの特派少数部隊光景である；

FIG. 15 is a partial top view of the playing surface of the alternate embodiment of FIG. 13;
図１５は図１３の代わりの具体化のプレーしている表面の部分的な一番上のビューである；

FIG. 16 is a front elevation view of an alternate embodiment of a game unit; and
‖図１６が、ゲームユニットの代わりの具体化について；前の登用ビューである‖そして‖

FIG. 17 is a block diagram of the electronic components used in the game unit of FIG. 16.
図１７は図１６のゲームユニットで使われる電子のコンポーネントのブロックダイアグラムである。

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
望ましい具体例の詳細な記述

In FIG. 1, a multi-station game apparatus 10 in accordance with the present invention includes a progressive bonus apparatus 12 with progressive score display 14 coupled to a first individual game unit 16a and a second individual game unit 16b. Further individual game units 16 may be coupled to the progressive game apparatus 10 as desired.
図１で、現在の発明のとおりの多駅のゲーム装置１０が１４が最初の個別のゲームユニット 16a と２番目の個別のゲームユニット 16b につないだ革新主義者スコアディスプレイで革新主義者ボーナス装置１２を含む。 それ以上の個別のゲーム単位、切望されるように、１６が革新主義者ゲーム装置１０に結びつけられるかもしれない。

Each individual game unit 16 has the ability to be played on its own, independent of the other game units 16 coupled to progressive bonus apparatus 12. Each individual game unit 16 includes a front panel 18 and a display area 22. A goal for each game unit 16 should be accomplished in a skillful manner; for instance, a ball can be guided into an aperture using hand-eye coordination, or a disc or ball could be skillfully aimed into a target using electrical controls.
それぞれの個別のゲームユニット１６が、１６が革新主義者ボーナス装置１２につないだ他のゲームユニットから独立していて、それ自身のものの上にプレーされる能力を持っている。 それぞれの個別のゲームユニット１６が前のパネル１８とディスプレイエリア２２を含む。 それぞれのゲームユニット１６のためのゴールが熟練した方法で達成されるべきである；例えば、ボールが手目調整を使っている、絞りの中に案内されることができる、あるいはディスクあるいはボールが電気のコントロールを使っている標的の中に巧みに向けられることができた。

An individual game unit 16 further has the ability to dispense a non-monetary award to a player. Such an award might be tickets redeemable for prizes. The award also could be baseball cards or other similar non-monetary prizes. In the preferred embodiment, each individual game unit 16 dispenses one or more tickets to the player from the front panel 18 through an award dispensing slot 24. Ticket dispensing mechanisms are well-known in the prior art.
個別のゲームユニット１６がさらにプレーヤーに貨幣でない賞を調合する能力を持っている。 このような賞は賞に換えられるチケットであるかもしれない。 賞は同じくベースボールカードあるいは他の類似の貨幣でない賞であり得た。 望ましい具体化で、それぞれの個別のゲームユニット１６が前のパネル１８からスロット２４を調剤している賞を通してプレーヤーに１（つ・人）あるいはそれ以上のチケットを調合する。 チケットを調剤しているメカニズムは従来の技術でよく知られている。

The process that the multi-station game apparatus 10 uses to receive money and dispense non-monetary awards is illustrated in the block diagram 25 of FIG. 2. A player inserts monetary input 26 into an individual game unit 16a or 16b. Typically, this monetary input 26 is one or more coins, or it may be tokens that are standard in an arcade environment. Each game unit 16a and 16b is connected to the progressive bonus apparatus 12 by a data bus 27a and 27b, respectively.
多駅のゲーム装置１０が金を受け取って、そして貨幣でない賞を調剤するために使う令状は図２のブロック図２５で例証される。 プレーヤーが貨幣のインプット２６を個別のゲームユニット 16a あるいは 16b に挿入する。 典型的に、この貨幣のインプット２６は１（つ・人）あるいはそれ以上のコインであるか、あるいはアーケード環境で標準的であるのはトークンであるかもしれない。 それぞれのゲームユニット 16a と 16b がそれぞれデータ・バス 27a と 27b によって革新主義者ボーナス装置１２に接続している。

The progressive bonus apparatus 12 has an output on a progressive score display 14 (see FIG. 1) which begins at a predetermined starting value. For example, the progressive score might be set at a starting score of zero. Or, so that a bonus award might be immediately available to players, the starting score could be set at a higher value.
革新主義者ボーナス装置１２は（図１に会いなさい）前もって決定されたスタートの値において始まる革新主義者スコアディスプレイ１４にアウトプットを与える。 例えば、革新主義者スコアはゼロのスタートのスコアに設定されるかもしれない。 あるいは、ボーナス賞がすぐにプレーヤーにとって入手可能であるように、スタートのスコアはより高い値に設定されることができた。

The progressive score displayed by the progressive bonus apparatus 12 is accumulated from contributions by the individual game units 16 over the data busses 27a and 27b. The contributions can be determined in a variety of ways. In the preferred embodiment, each game unit 16 sends a signal to the progressive bonus apparatus 12 whenever a player deposits a coin or coins into the game unit 16. When the progressive bonus apparatus 12 receives this signal, it increments the progressive score by one, one-half, or another predetermined value. Thus, each game unit 16 that is played will increment the progressive score by this value. Other methods might be used where the game unit 16 sends its increment signal when a player reached a predetermined score. Also, the progressive bonus apparatus 12 could be set to multiply the progressive score by a selected quantity whenever a game unit 16 sends an increment signal.
革新主義者ボーナス装置１２によって示された革新主義者スコアはデータ・バス 27a と 27b の上に個別のゲーム単位１６によって貢献から蓄積される。 貢献はいろいろな方法で決定されることができる。 望ましい具体化で、プレーヤーがゲームユニット１６の中にコインあるいはコインを預金するときはいつでも、それぞれのゲームユニット１６が革新主義者ボーナス装置１２にシグナルを送る。 革新主義者ボーナス装置１２がこのシグナルを受信するとき、それは１、２分の１、あるいはもう１つの前もって決定された値によって革新主義者スコアを増加させる。 それで、演じられるそれぞれのゲームユニット１６がこの値によって革新主義者スコアを増加させるであろう。 他の方法が１６の送信がプレーヤーが前もって決定されたスコアに届いたときその単位数示すゲーム単位どこ（で・に）使われるかもしれない。 同じく、１単位数１６の送信が信号を送るゲームユニットであるときはいつでも、革新主義者ボーナス装置１２は革新主義者スコアに選択された量を掛けるためにセットされることができた。

Each individual game unit 16 has one or more predetermined tasks for the player to accomplish in order for the player to receive a bonus award 30 based on the progressive score displayed by the progressive bonus apparatus 12. All game units 16 that are attached to a single progressive bonus apparatus 12 should require the same predetermined task, so that each player competing for the progressive score has a task of the same duration and level of difficulty. This predetermined task has several possible variations. One variation might be that the player has to achieve a specific game score on his individual game unit 16 in order to win the progressive score. A different variation might be that the player must finish two or more games in a row by accomplishing a specific game result, such as hitting a "jackpot" on the game display 22.
それぞれの個別のゲームユニット１６がプレーヤーが革新主義者ボーナス装置１２によって示された革新主義者スコアに基づいたボーナス賞３０を受け取るためにプレーヤーが達成するべき１（つ・人）あるいはそれ以上の前もって決定されたタスクを持っている。 一人の革新主義者ボーナス装置１２に付加されているすべてのゲームユニット１６は同じ前もって決定されたタスクを必要とするべきである、それで革新主義者スコアのために競争しているそれぞれのプレーヤーが困難の同じ持続時間とレベルのタスクを持っている。 この前もって決定されたタスクはいくつかの可能な相違を持っている。 １つの相違がプレーヤーが革新主義者スコアを勝ち取るための彼の個別のゲームユニット１６の上に特定のゲームスコアを達成しなければならないということであるかもしれない。 ゲームディスプレイ２２の上に「大当たり」をとるような特定のゲーム結果を達成することによって、異なった相違はプレーヤーが続けて２あるいはもっと多くのゲームを終えなくてはならないということであるかもしれない。

The first player to accomplish the predetermined task is entitled to the non-monetary bonus award 30 based upon the progressive score displayed on the progressive bonus apparatus 12. In the preferred embodiment, this bonus award 30 is manually given to the winning player by the owner or operator of the multi-station game apparatus 10. The bonus award 30 can be a number of normal game unit 16 awards: tickets, cards, or whatever the non-monetary award might be. Such a bonus award 30 might also be dispensed to a player as follows: the progressive bonus apparatus 12 sends the progressive score data over a data bus to the winning game unit 16. The winning game unit 16 then dispenses the bonus award 30 to the player by that game unit's 16 normal award-dispensing means 24. In any case, once the player has won the bonus award 30, his individual game unit 16 is reset and the progressive bonus apparatus 12 is reset.
前もって決定されたタスクを達成する最初のプレーヤーは革新主義者ボーナス装置１２の上に示された革新主義者スコアの上に３０ベースの貨幣でないボーナス賞の権利を与えられている。 望ましい具体化で、このボーナス賞３０は手作業でマルチステーションのゲーム装置１０の所有者あるいはオペレーターによって勝っているプレーヤーに与えられる。 ボーナス賞３０は多くの標準的なゲームユニット１６賞であり得る：チケット、カード、あるいは貨幣でない賞が何であるかもしれないとしてもそれ。 このようなボーナス賞３０が同じく次のようにプレーヤーに調合されるかもしれない：革新主義者ボーナス装置１２は勝利のゲームユニット１６に革新主義者スコアデータをデータ・バスの上に送る。 勝利のゲームユニット１６はそのゲームユニットの１６の標準的な賞を調剤する手段２４によってそれからプレーヤーにボーナス賞３０を調合する。 いずれにしても、プレーヤーがボーナス賞３０を勝ち取った途端に、彼の個別のゲームユニット１６はリセットされる、そして革新主義者ボーナス装置１２はリセットされる。

FIG. 3 is a block diagram of a control system 13 for the progressive bonus apparatus 12. The control system 13 includes a microprocessor 32, data bus 33, read-only memory (ROM) 34, random-access memory (RAM) 36, a latch 38, DIP switches 40, a multiplexer 42, an LED display 44, and an RS-232 port 46.
図３は革新主義者ボーナス装置１２のために制御装置システム１３のブロックダイアグラムである。 制御装置システム１３はマイクロプロセッサ３２、データ・バス３３、リードオンリー・メモリ（ ROM ）３４、ランダムアクセスメモリ（ RAM ）３６、掛け金３８を含む、ディップが４０、マルチプレクサ４２、 LED ディスプレイ４４と RS - ２３２ポート４６を取り替える。

The microprocessor 32 is preferably an Intel 8031 8-bit microprocessor, which has the range of features adequate for the task, including eight data lines and sixteen address lines. The microprocessor 32 receives data inputs D0-D9 inputs on data bus 33 from individual game units that are connected to the progressive bonus apparatus 12; one data line is required per game unit, so a maximum of ten individual games may be connected to the progressive bonus apparatus in this embodiment. Data latches 31 are used to couple the data busses from each unit (such as data busses 27a and 27b) to the data bus 33.
マイクロプロセッサ３２はなるべくインテル８０３１８ - ビットマイクロプロセッサである、そしてそれはタスクに対して十分な特徴の、８つのデータ行と１６のアドレス行を含めての限界を持っている。 マイクロプロセッサ３２は接続されている個別のゲームユニットから革新主義者ボーナス装置１２まで D0 - D9 がデータ・バス３３の上に入力するデータインプットを受け取る；１つのデータラインがゲーム単位毎に必要とされる、それで１０の個別のゲームの最大限がこの具体化で革新主義者ボーナス装置に関係しているかもしれない。 ３１が使われるデータ掛け金が（データ・バス 27a と 27b のような）それぞれのユニットからデータ・バス３３までデータ・バスをつなぐ。

The microprocessor 32 is coupled to ROM 34 by an address/control/data bus 35. The ROM 34 is preferably an erasable programmable read-only memory (EPROM) that contains the start-up instructions and operating system for the progressive bonus apparatus. Microprocessor 32 is connected to RAM 36 by the bus 35 to permit the use of RAM as scratch-pad memory.
マイクロプロセッサ３２はアドレス / 制御装置 / データ・バス３５によって ROM ３４につながれる。 ROM ３４はなるべく革新主義者ボーナス装置のために始動インストラクションとオペレーティング・システムを含む消去可能なプログラムできるリードオンリーのメモリ（ EPROM ）である。 マイクロプロセッサ３２がかき傷パッドメモリとして RAM の使用を認めるためにバス３５によって RAM ３６に接続される。

The microprocessor 32 is also coupled to a latch 38 and DIP switches 40 by bus 35. The DIP switches 40 provide selectable functions that the owner or operator of the multi-unit game apparatus 10 may change to his or her liking. These selectable functions include setting the base payout score that the progressive bonus apparatus 12 will display in its starting state, and the increment value that the apparatus will use to increase the progressive score whenever a player achieves the predetermined task. Other selectable functions could also be set by the DIP switches depending on how many selectable game options and features are desired.
マイクロプロセッサ３２は同じく掛け金３８につながれる、そしてディップがバス３５によって４０を取り替える。 下落スイッチ４０はマルチユニットのゲーム装置１０の所有者あるいはオペレーターが彼、あるいは彼女の好みに変えるかもしれない選択可能な機能を提供する。 これらの選択可能な機能は革新主義者ボーナス装置１２が示すであろうベース支払いスコアを装置がプレーヤーが前もって決定されたタスクを達成するときはいつでも革新主義者スコアを増やすために使うであろうそのスタートの状態と増加額値にセットすることを含む。 他の選択可能な機能が同じく下落取り替えによっていくつの選択可能なゲームオプションに頼らせられることができた、そして特徴が切望される。

The microprocessor 32 is also coupled to a multiplexer 42. The multiplexer 42 receives a clock signal, an enable signal, and a serial LED data signal from the microprocessor 32. The multiplexer then outputs control signals to the segments of the LED display 44 on a bus 43.
マイクロプロセッサ３２は同じくマルチプレクサ４２につながれる。 ‖マルチプレクサ４２は時計シグナルを受信する‖、‖マイクロプロセッサ３２からシグナルと連続的な LED データシグナルを可能にする‖。 マルチプレクサはバス４３の上に LED ディスプレイ４４の部分にそれから制御装置シグナルを産出する。

The progressive bonus apparatus can also optionally send and receive message signals through a standard RS-232 interface 46. The RS-232 interface allows the control system 13 to be coupled to a computer system or other data processing system to allow the control and analysis of the control system 13.
革新主義者ボーナス装置は同じくオプションとして送信して、そして水準 RS - ２３２インタフェース４６を通してメッセージシグナルを受信することができる。 RS - ２３２インタフェースは制御装置システム１３にコンピュータシステムあるいは制御と制御装置システム１３の分析を許す他のデータ処理システムにつながれることを許す。

The control system 13 for the progressive bonus apparatus 12 operates as follows. The microprocessor 32 first reads the low memory from ROM 34 over bus 35 and then sequences through the software instructions stored in ROM. The software from the ROM 34 instructs the microprocessor 32 to read the DIP switches 40, read in the game unit signals on busses 27a and 27b from the latches 31, and display or update the score LED display 44 with the information from the game unit signals. If a game unit signal on busses 27a or 27b indicates a game is over, the microprocessor 32 modifies the progressive score by the determined amount. When a game unit signal on busses 27a or 27b indicates that a game unit 16 has won the progressive bonus award, the microprocessor 32 sends signals to flash the score display and activate lights and sound speakers (not shown) indicating the bonus has been won. The owner or operator of the game units 16 may then present the bonus award to the player who won it. In an alternate embodiment, the microprocessor 32 in progressive bonus apparatus 12 sends the progressive score total to the winning individual game unit 16 over a data bus, and the individual game unit 16 can then dispense the bonus award to the player.
革新主義者ボーナス装置１２のための制御装置システム１３は次のように作用する。 マイクロプロセッサ３２は ROM ３４オーバーバス３５そして次に連続からインストラクションが ROM にストアしたソフトウェアを通して最初にローメモリを読む。 ３４がマイクロプロセッサ３２に下落が上ゲームユニットシグナルで読まれた４０を取り替えると読めるよう指示する ROM からのソフトウェアは３１とディスプレイあるいは更新、ゲームユニットからのインフォメーションを持っているスコア LED ディスプレイ４４、が信号を送る掛け金からの 27a と 27b にキスする。 もし 27a あるいは 27b がゲームを示すというバスの上のゲームユニットシグナルが終わっているなら、マイクロプロセッサ３２は決定された量によって革新主義者スコアを修飾する。 ゲームユニット１６が持っている 27a あるいは 27b が示すバスの上のゲームユニットシグナルが革新主義者ボーナス賞を勝ち取ったとき、マイクロプロセッサ３２はスコアディスプレイをフラッシュさせて、そしてライトを作動させて、そして（見せられない）スピーカーを鳴らすシグナルをボーナスが勝ち取られたことを示させる。 １６がそれに勝ったプレーヤーにそれからボーナス賞を与えるかもしれないゲームユニットの所有者あるいはオペレーター。 代わりの具体化で、革新主義者ボーナス装置１２でのマイクロプロセッサ３２はデータ・バスの上に勝利の個別のゲームユニット１６に革新主義者スコア合計を送る、そして個別のゲームユニット１６はそれからプレーヤーにボーナス賞を調合することができる。

FIG. 4 is a front view of the preferred embodiment of an individual game unit. The game unit 16 comprises the front panel section 18, a playing surface 20, and the display section 22.
図４は個別のゲームユニットの望ましい具体化の前のビューである。 ゲームユニット１６は前のパネルセクション１８、プレーしている表面２０とディスプレイセクション２２を構成する。

The front panel section comprises a coin deposit slot 50, a ball dispenser 52, a ticket dispenser 54, and a speaker 56. The coin deposit slot 50 may accept standard currency coins or game tokens that are normally available in an arcade environment, and also includes a coin return button and coin return slot. Coin boxes suitable for use in game unit 16 are readily available on the commercial market.
前のパネルセクションはコイン預金スロット５０、ボールディスペンサー５２、チケットディスペンサー５４と議長５６を構成する。 コイン預金スロット５０は標準的な通貨コインあるいはアーケード環境で、そして同じく通常利用可能なゲームのトークンがコインリターンボタンとコインリターンのスロットを含むということを認めるかもしれない。 ゲームユニット１６で使用に適したコインボックスはコマーシャルマーケットの上に容易に利用可能である。

The ball dispenser 52 provides a ball for the player's use. In the preferred embodiment, the balls are rolled by the player down an inclined playing surface 20. Other types of playing pieces can also be used and directed down the playing surface, such as discs, cylinders, or other objects.
ボールディスペンサー５２はプレーヤーの使用にボールを提供する。 望ましい具体化で、ボールは傾いているプレーしている表面２０の下方にプレーヤーによって投げられる。 小片が同じくそうであり得る他のタイプの演奏がプレーすることの下方に、ディスク、円柱のような、表面あるいは他のオブジェクトを使って、そして指揮した。

The balls are dispensed to the player as shown in FIG. 5. The ball 70 is picked up by a player from the playing piece dispenser 52 and rolled down the playing surface 20 and through an opening 72 in the playing surface 20. The ball 70 then rolls down a ramp 75 to join other balls 70' which are held in a holding area 76. A solenoid within the holding area 76 ejects a ball 70" to roll into the playing piece dispenser 52, to be used by the player in the same way as the previous ball 70.
図５に示されるように、ボールはプレーヤーに調合される。 ボール７０はプレーしている小片ディスペンサー５２からプレーヤーによって拾い上げられる、そしてプレーしている表面２０を転がり落ちた、そしてオープニングを通してプレーすることでの７２が２０を塗装する。 ボール７０は持ちこたえているエリア７６でそうな７０フィートが持った他のボールを結び付けるためにそれから移動タラップ７５を流れ落ちる。 持ちこたえているエリア７６の中の solenoid がプレーしている小片ディスペンサー５２の中に転がり入って、前のボール７０として同じようにプレーヤーによって使われるためにボール７０インチを排出する。

Referring again to FIG. 4, the ticket dispenser 54 dispenses a ticket award to the player based on the game score when the player has played all of the allotted balls 70 (typically 3-5 balls). Other awards may be chosen by the game owner; possibilities include tickets that, when saved to some predetermined amount, are worth various prizes; or baseball or other sports cards could also be dispensed. The non-monetary award is stored in a storage area behind the front panel 18.
‖再び図４、チケットディスペンサー５４を参照することは、プレーヤーが割り当てられたボールのすべて７０でプレーしたとき、ゲームスコアに基づいてプレーヤーにチケット賞を調合する‖（典型的に‖３-５のボール）‖。 他の賞がゲーム所有者によって選択されるかもしれない；可能性が、いずれかの前もって決定された量にセーブされるとき、種々の賞の価値を持っているチケットを含む；あるいは野球あるいは他のスポーツカードが同じく調剤されることができた。 貨幣でない賞は前のパネル１８の後ろに記憶装置エリアでしまっておかれる。

The speaker 56 emits sounds based on game actions and other game states and is controlled by the game unit controller system. The operation of the speaker will be discussed in greater detail subsequently.
５６議長はゲーム訴訟と他のゲーム州に基づいて音を発して、そしてゲームユニットコントローラーシステムによってコントロールされる。 話し手のオペレーションはその後もっと素晴らしい詳細で論じられるであろう。

The playing surface 20 is shown in FIGS. 1, 5, and 6. It includes a player end 60 and a target end 62. Preferably, the surface 20 comprises a ramp where the target end 62 is lower than the player end 60. The player end 60 may include an opening 72 through which the player can drop the playing piece 70 onto the playing surface 20. The playing surface 20 is preferably a smooth, unobstructed surface; but it can also be provided with obstacles. The target end 62 includes a plurality of targets 80 that are receptive to the playing piece. In the preferred embodiment, the targets 80 are apertures, holes or slots that are associated with a switch 74 such that when the ball falls through a slot 80, the associated switch 74 is activated. Each slot 80 is defined by slot guide walls 81, which guide the ball into a particular target slot 80 to activate a switch 74. The guide walls 81 extend a short distance from the target end 62 onto the playing surface 20.
プレーしている表面２０は、５、図１と６で見せられる。 それはプレーヤー終わり６０と目標終わり６２を含む。 なるべく、表面２０は目標終わり６２がプレーヤー終わり６０より低い移動タラップを構成する。 プレーヤー終わり６０はプレーヤーがプレーしている表面２０にプレーしている小片７０を落とすことができるオープニングの７２を含むかもしれない。 プレーしている表面２０はなるべく流ちょうな、障害がない表面である；けれどもそれは同じく障害を提供されることができる。 目標終わり６２はプレーしている小片に受容的な目標８０の複数性を含む。 望ましい具体化で、ボールがスロット８０を通して落ちるとき、関連づけられたスイッチ７４が活性化されるように、目標８０は隙間、スイッチ７４と結び付けられるホールあるいはスロットである。 それぞれのスロット８０がスロットガイド壁８１によって定義される、そしてそれはスイッチ７４を活性化するために特定の目標スロット８０の中にボールをガイドする。 ガイド壁８１はプレーしている表面２０に目標終わり６２からの短い距離を拡張する。

The display section 22 is shown in greater detail in FIG. 6. The display section 22 includes a wheel 84, a game score display 86, target displays 88, ball count display 90, and a pointer mechanism 92. This view also shows the target end 62 of the playing surface 20 as well as the targets 80. The wheel 84 is a flat circular disk that rotates on an axle 94. The wheel 84 is divided up into a number of segments 95, where each wheel segment 95 influences a specific game result, such as game score. Each wheel segment 95 is further divided into three sections 96 by section markers 98. These section markers 98 are short posts extending perpendicularly from the front surface of wheel 84 and engage pointer mechanism 92 as the wheel spins.
ディスプレイセクション２２は図６でもっと素晴らしい詳細で見せられる。 ディスプレイセクション２２はハンドル８４、ゲームスコアディスプレイ８６を含む、目標が８８、ボールカウントディスプレイ９０とポインタメカニズム９２を示す。 このビューは同じく標的が、目標８０と同様、プレーしている表面２０の６２を終了させることを示す。 ハンドル８４は車軸９４の上に回転する平らな円形のディスクである。 ８４がそうである車輪は９５を多くの部分に分割した、そしてそこでそれぞれのハンドル切片９５が、ゲームスコアのような、特定のゲーム結果に影響を与える。 切片９５がさらにそうであるそれぞれの車輪がセクション目印９８で９６を３つのセクションに分けた。 ９８が前の表面から直角に拡張している短いポストであるこれらのセクション得点記録係は８４を引っ張って行って、そして、車輪がくるくる回る（とき・から・につれて・ように）、ポインタメカニズム９２を取り上げる。

The game score display 86 is an LED display that indicates current game score to the player. Target displays 88 indicate the value or function of each individual target slot 80 to the player when a ball 70 is received by that target slot 80.
ゲームスコアディスプレイ８６はプレーヤーに現在のゲームスコアを示す LED ディスプレイである。 目標が、ボール７０がその目標スロット８０によって受け取られるとき、８８がプレーヤーにそれぞれの個別の目標スロット８０の値あるいは関数を示すことを示す。

The ball count display 90 shows the status of playing pieces allotted to the player. In the preferred embodiment, this display 90 shows the number of balls remaining for the player to use in the game.
ボールカウントディスプレイ９０はプレーヤーに充当された小片をプレーすることについての地位を示す。 望ましい具体化で、このディスプレイ９０はプレーヤーがゲームで使うべき残っているボールの数を示す。

The pointer mechanism 92 is further illustrated in FIG. 6a. In this figure, the pointer mechanism 92 consists of a base 100, an axle 102, a flexible pointer 104, and a detection mechanism 106. The flexible pointer 104 is made of a flexible rubber material and slows down the spinning wheel 84 by engaging each section marker 98 as the wheel 84 rotates. The base 100 pivots on the axle 102 to one side of a center post 108 every time a section marker 98 engages the flexible pointer 104. When the wheel 84 eventually stops rotating, the flexible pointer 104 is preferably pointing to a single section 96 between two section markers 98. At times it may occur that the flexible pointer 104 is pressed against a section marker 98 when the wheel 84 stops rotating; in this case, it is ambiguous at to which section 96 the pointing mechanism 92 is pointing. To prevent this result, a detection mechanism 106 will detect whenever the base 100 is not substantially vertical by detecting if the base 100 is pivoted to one side or the other and, if so, the direction of the pivot. If the base 100 is pivoted, the pointing mechanism 92 is assumed to be engaged with a section marker 98, so the microprocessor 110 directs a motor (described below) to rotate the wheel 84 slightly, in the opposite direction to the pivot, enough steps so that the pointing mechanism 92 disengages from the section marker 98.
ポインタメカニズム９２は図でさらに例証される。 6a ．このフィギュアで、ポインタメカニズム９２はベース１００、車軸１０２、フレキシブルなポインタ１０４と検出メカニズム１０６から成り立つ。 フレキシブルなポインタ１０４は柔軟なゴム材料から作られていて、そして、８４が回転させる車輪としてそれぞれのセクションマーカー９８を使用することによって、糸車８４の速度を遅くする。 セクションマーカー９８がフレキシブルなポインタ１０４を引き込む時いつも、センターの一方に寄っている車軸１０２の上の卑しい１００の旋回心軸は１０８を示す。 ハンドル８４が結局は回転するのをやめるとき、柔軟なポインタ１０４は２枚のセクション目印９８の間になるべくシングルにセクション９６を向けている。 ときどき、８４が回転させるのをやめる車輪であるとき、１０４がそうである柔軟なポインタがセクションに対してマーカー９８を圧迫したということが起きるかもしれない；この場合、それはいずれのセクション９６に９２が向けているポイントしているメカニズムにおいてあいまいである。 この結果、１０６がベース１００が十分にではなくベース１００が片側に取り付けられるかどうか検出することによっての垂直あるいは他そして、もしそうであるなら、旋回心軸の指示であるときはいつでも検出するであろう検出機構を妨げるために。 もしベース１００が取り付けられる、９２がそうであると考えられるポイントしているメカニズムがセクションでマーカー９８を取り上げた、それでマイクロプロセッサ１１０が（下に記述された）モーターに車輪を回転させるように指示するなら、ポイントしているメカニズム９２がセクション目印から９８を外すように、８４が少し、反対方向に旋回心軸に、十分に踏み出す。

FIG. 7 is a block diagram illustrating a preferred electrical system of a game unit 16. The system includes a power source 155, an LED printed circuit board (PCB) 152, a main PCB 157, and illumination lamps 158. The power source 155, in the preferred embodiment, is a commercially available 110 V AC power supply. The LED PCB 152 contains the main game score display 86 as well as the drivers for the motor that rotates the wheel 84. The main PCB 157 contains the major circuit components of the game unit 16, including the microprocessor, drivers/buffers, amplifiers, and DIP switches (described in FIG. 8). Finally, the illumination lamps 158 illuminate indicators and other parts of the game unit.
図７はゲームユニット１６の望ましい電気のシステムを例証するブロックダイアグラムである。 システムは力ソース１５５を含む、 LED が回路基盤（ＰＣＢ）１５２、主なＰＣＢ１５７と明りランプ１５８を印刷した。 力ソース１５５は、望ましい具体化で、商業的に利用可能な１１０のＶＡＣ電源である。 LED ＰＣＢ１５２はハンドル８４を回転させるモーターのために、ドライバーと同様、主なゲームスコアディスプレイ８６を含んでいる。 主なＰＣＢ１５７はゲームユニット１６の、マイクロプロセッサ、ドライバー / バッファ、アンプと（図８で記述された）下落スイッチを含めての主要な回路コンポーネントを含んでいる。 最終的に、明りランプ１５８は表示器とゲームユニットの他のパーツを明るくする。

FIG. 8 is a block diagram of a control system 119 on main board 157. The components include a microprocessor 110, RAM 112, ROM 114, a latch 116, DIP switches 118, latch 120, comparators 122, drivers 125, buffers 126, output switches 127, latches 140, lamp drivers 142, sound chip 144, low pass filter 146, audio amplifier 148, and speaker 150. The control system 119 is coupled to position detection mechanism 124, lamps 143, game score display board 152, and a motor 154.
図８は主な委員会１５７の上に制御装置システム１１９のブロックダイアグラムである。 コンポーネントはマイクロプロセッサ１１０、 RAM １１２、 ROM １１４、掛け金１１６を含む、ディップが１１８、掛け金１２０、 comparators １２２、ドライバー１２５を取り替えて、１２６をバッファに入れる、アウトプットが１２７を取り替えて、１４０、ランプドライバー１４２、音チップ１４４、低いパスフィルター１４６、音声のアンプ１４８と１５０議長を掛け金で締める。 制御装置システム１１９はポジション検出メカニズム１２４、ランプ１４３、ゲームスコアディスプレイ委員会１５２とモーター１５４につながれる。

The microprocessor 110 is preferably an Intel 8031 8-bit microprocessor, which has the range of features adequate for the task, including eight data lines and sixteen address lines. The microprocessor 110 is coupled to ROM 114 by a data/address/control bus 111. The ROM 114 is preferably an erasable, programmable read-only memory (EPROM) that contains the start-up instructions and operating system for the microprocessor 110. Microprocessor 110 is connected to RAM 112 by bus 111 to permit the use of RAM for scratch-pad memory. Methods for coupling ROM 114 and RAM 112 to the microprocessor 110 by bus 111 including enable, address, and control lines are well-known to those skilled in the art.
マイクロプロセッサ１１０はなるべくインテル８０３１８ - ビットマイクロプロセッサである、そしてそれはタスクに対して十分な特徴の、８つのデータ行と１６のアドレス行を含めての限界を持っている。 マイクロプロセッサ１１０はデータ / アドレス / 制御装置バス１１１によって ROM １１４につながれる。 ROM １１４はなるべくマイクロプロセッサ１１０のために始動インストラクションとオペレーティング・システムを含む消去可能な、プログラムできるリードオンリーのメモリ（ EPROM ）である。 マイクロプロセッサ１１０がかき傷パッドメモリのために RAM の使用を認めるためにバス１１１によって RAM １１２に接続される。 ROM １１４と RAM １１２を１１０がバス１１１を含むことによって可能にして、アドレスするマイクロプロセッサと制御装置行につなぐための方法は芸術で熟練した人たちによく知られている。

The microprocessor 110 is also coupled to a latch 116 and switches 118 by the bus 111. The switches 118 provide selectable functions that the owner of the game unit may change to his or her liking. These selectable functions include the values of the targets in terms of score, sound effects, progressive jackpot value (if present), the amount of any award given, the test mode, the type of game, and so on. Other selectable functions could also be set by the switches depending on how many selectable game options and features are desired. The switches 118 also include, in the present embodiment, the switches 74 that are activated when a playing piece 70 rolls into a target slot 80 on the playing surface 20.
マイクロプロセッサ１１０は同じく掛け金１１６につながれる、そしてバス１１１によって１１８を取り替える。 スイッチ１１８はゲームユニットの所有者が彼、あるいは彼女の好みに変えるかもしれない選択可能な機能を提供する。 これらの選択可能な関数はスコア、音響効果、革新主義者大当たり値（もし出席しているなら）、与えられたどんな賞でもの量、テストモード、ゲームのタイプなどに関して目標の値を含む。 他の選択可能な機能が同じく取り替えによっていくつの選択可能なゲームオプションに頼らせられることができた、そして特徴が切望される。 １１８が同じく含むスイッチは、現在の具体化で、プレーすることで目標スロット８０の中に７０の巻物１のプレーしている小片であるとき、作動させられるスイッチ７４は２０を塗装する。

The microprocessor 110 is also coupled to another latch 120, which is similar to the latch 116 that connects the switches 118 to the microprocessor 110. The latch 120 receives data from the comparators 122, which are set up in op amp configurations using an LM393 or similar device. These comparators 122 receive data from the position detection mechanism 124 indicating the position of the wheel 84, and output that data to the latch 120 and the microprocessor 110. The position detection mechanism 124 is discussed in greater detail below; see FIG. 9. The comparators 122 also receive a signal from the pointing mechanism 92 indicating if it is sitting on a section marker 98 or not, and sends that data to the latch 120 and microprocessor 110.
マイクロプロセッサ１１０は同じくもう１つの掛け金１２０につながれる、そしてそれはスイッチ１１８をマイクロプロセッサ１１０と接続する掛け金１１６に類似している。 掛け金１２０は comparators １２２からデータを受け取る、そしてそれは LM393 あるいは類似の装置を使っている op アンペア形状で準備される。 これらの comparators １２２はハンドル８４のポジションを示唆してポジション検出メカニズム１２４からデータを受け取って、そして掛け金１２０とマイクロプロセッサ１１０にそのデータを出力する。 ポジション検出メカニズム１２４は下にもっと素晴らしい詳細で論じられる；見なさい、図９。 ‖ comparators １２２はポイントしているそれがセクションの上にマーカー９８を受けているかどうか示している機構９２と送信から同じくシグナルを受信する‖掛け金１２０とマイクロプロセッサ１１０へのそのデータ‖。

The microprocessor 110 is also coupled to the drivers 125 and the buffers 126. The buffers 126 receive data from many of the switches 127, including the coin switch 128, which detects if a coin has been inserted into the game unit 16; the test switch 132, which activates a test mode for the game unit 16; the credit switch 134, which, when pushed by a player, starts a game; and the ball release switch 138, which indicates to the microprocessor 110 if a playing piece 70 has actually been dispensed to the player. The drivers 125 activate the remaining switches 127, including the ticket drive 130, which activates the dispensing of the non-monetary award (in this case, tickets) out of the nonmonetary award dispenser 54; and the solenoid 136, which pushes a ball 70 into the ball dispenser 52.
マイクロプロセッサ１１０は同じくドライバー１２５とバッファ１２６につながれる。 ‖１２６がスイッチの多く１２７から、含んでデータを受け取るバッファ‖コインがゲームユニット１６に挿入されたかどうか検出するコインスイッチ１２８‖；ゲームユニット１６のためにテストモードを活性化するテストスイッチ１３２；プレーヤーによって押されるとき、ゲームを始めるクレジットスイッチ１３４と７０が（今まで）実際にそうであった、もしプレーしている小片であるなら、マイクロプロセッサに１１０を示す１３８がプレーヤーに調合したボールリリーススイッチ‖。 ‖ドライバー１２５は、チケットを含めての、１２７が（このケース、チケットで）貨幣でない賞を調剤することを活性化する１３０を運転して去る残っているスイッチを作動させる‖ nonmonetary 賞ディスペンサー５４‖とボール７０をボールディスペンサー５２に押しやる solenoid １３６‖。

The microprocessor 110 is also coupled to the latches 140 which latch data for the lamp drivers 142. The lamp drivers 142 supply power to the lamps 143, which include the lights on the display section 22 of the game unit 16 that are not part of the game score display 86 or other numeric displays.
マイクロプロセッサ１１０は同じくランプドライバー１４２のデータを掛け金で締める掛け金１４０につながれる。 １４２が供給するランプドライバーはランプにゲームスコアディスプレイ８６あるいは他の数のディスプレイの一部でないゲームユニット１６のディスプレイセクション２２の上にライトを含む１４３に電力を供給する。

The microprocessor 110 is also coupled to a sound chip 148. This chip is an OKI Voice Synthesis LSI chip that has eight data input lines coupled to the microprocessor 110 by a latch 149. The sound chip 144 receives its data from ROMs (not shown) and outputs sound data to a low pass filter 146, an audio power amplifier 148, and finally to the output speaker 150, which generates sounds to the player playing the game unit 16.
マイクロプロセッサ１１０は同じく音チップ１４８につながれる。 このチップは掛け金１４９によってマイクロプロセッサ１１０につながれた８つのデータインプット行を持っている OKI 声 Synthesis LSI チップである。 音チップ１４４は（見せられない） ROMs からそのデータを受け取って、そして低いパスフィルター１４６、音声のパワーアンプ１４８、にそして最終的にアウトプット議長１５０に音データを出力する、そしてそれはゲームユニット１６を演じているプレーヤーに音を生成する。

The microprocessor 110 is also coupled to a separate printed circuit board 152 containing the game score display 86 and the motor controller 156, which controls the motor 154. The bus 111 connecting the microprocessor to the display board 152 are latched by a latch 153. Four of the ten connecting lines go to the game score display 86, which consists of 7-segment LED digit displays. The remaining lines control the motor controller 156. Motor 154 is preferably a stepper motor coupled to a stepper motor controller, as is well-known to those skilled in the art.
マイクロプロセッサ１１０は同じくゲームスコアディスプレイ８６とモーターコントローラー１５６を含んでいる別の印刷された回路基盤１５２につながれる、そしてそれはモーター１５４をコントロールする。 ディスプレイ委員会１５２にマイクロプロセッサを結んでいる１１１がそうであるバスは掛け金１５３によって掛け金で締まっていた。 １０の連結している行の４つがゲームスコアディスプレイ８６に行く、そしてそれは７部分の LED 桁ディスプレイから成り立つ。 残っている行はモーターコントローラー１５６をコントロールする。 芸術で熟練した人たちによく知られているように、モーター１５４は stepper モーターコントローラーにつながれるなるべく stepper モーターである。

The control system 119 operates briefly as follows. The microprocessor 110 first reads the low memory from ROM 114 over bus 111 and sequences through the software instructions stored in ROM. The settings of DIP switches in the switches block 118 are also read into the microprocessor. The software from the ROM 114 then instructs the microprocessor 110 to send and receive data over the bus 111 in order to conduct a game. For example, when the coin switch 128 is activated, indicating a coin has been inserted into the game unit, the microprocessor reads a signal from the buffers 126 from bus 111. The microprocessor then sends a signal to the drivers 125 to activate solenoid 136 in order to dispense a ball 70 to the player. The ball release switch 127 sends a signal through the buffers 126 to the microprocessor, indicating that a ball has been dispensed. The microprocessor then awaits a signal from switches 118 that indicate which switch 74 in target slot 80 the ball 70 activated. The specific switch 118 signal determines what data the microprocessor will send to the motor 154 in order to rotate the wheel 84 a specific amount (see FIG. 9 for a detailed description of the motor and wheel rotation). The microprocessor then reads data from latch 120 which contains data from comparators 122 indicating which segment 95 the pointing mechanism 92 is pointing to. From this data the microprocessor can modify the game score by a specific amount and display the new score by sending a signal to game score display board 152. The microprocessor then dispenses another ball 70 and repeats the game process until all balls have been dispensed. During game play, the microprocessor sends appropriate output signals over bus 111 to activate speaker 150 and lamps 143 whenever game action occurs.
制御装置システム１１９は次のように短い間作用する。 マイクロプロセッサ１１０はバス１１１と連続の上の ROM １１４からインストラクションが ROM にストアしたソフトウェアを通して最初にローメモリを読む。 スイッチブロック１１８での下落スイッチの設定はマイクロプロセッサの中に同じく読まれる。 ROM １１４からのソフトウェアはそれからマイクロプロセッサ１１０に送信して、そしてゲームを行うためにバス１１１の上のデータを受け取るよう指示する。 例えば、コインスイッチ１２８が、コインがゲームユニットに挿入されたことを示して、活性化されるとき、マイクロプロセッサはバス１１１からバッファ１２６からシグナルを読み込む。 マイクロプロセッサはプレーヤーにボール７０を調合するために solenoid １３６を活性化するためにそれからドライバー１２５にシグナルを送る。 ボールリリーススイッチ１２７は、ボールが調剤されたことを示して、バッファ１２６を通してマイクロプロセッサにシグナルを送る。 マイクロプロセッサはボール７０が目標スロット８０でいずれのスイッチ７４を活性化したか示すスイッチ１１８からそれからシグナルを待ち受ける。 １１８が示す特定の取り替えはマイクロプロセッサがそうするであろうわずかなデータすべてがハンドル８４を回転させるためのモーター１５４に特定の量を送る（モーターの詳細な記述のために図９に会って、そして回転を引っ張って行く）と決定する。 マイクロプロセッサはポイントしているメカニズム９２が指し示しているいずれが９５を分けるか示している comparators １２２からのデータを含んでいる掛け金１２０からそれからデータを読む。 このデータからマイクロプロセッサは特定の量によってゲームスコアを修正して、そして、ゲームスコアディスプレイ委員会１５２にシグナルを送ることによって、新しいスコアを見せることができる。 マイクロプロセッサはそれからもう１つのボール７０を調剤して、そして、すべてのボールが調剤されるまで、ゲームプロセスを繰り返す。 ゲームプレーの間に、ゲーム行動が起こるときはいつでも、マイクロプロセッサは１５０議長を始動させるバス１１１の上の適切なアウトプットシグナルとランプ１４３を送る。

FIG. 9 shows the mechanism 170 to spin the wheel 84 and to detect its rotational position. Mechanism 170 is located on the backside 166 of the display section 22, behind wheel 84. The motor 154 is driven by a motor controller 156 on the game score display board 152. Axle 164 supports the wheel 84 for rotation. Motor 154 is connected to and rotates axle 164 by a toothed drive belt 160 and toothed pulleys 161 and 163 coupled to the shaft of motor 154 and to axle 164, respectively. Position detection wheel 124 contains notches 165 that correspond to the segments 95 on the wheel 84. The notches 165 are detected by optical detector 162 by sending a beam of light through a notch 165. If a notch 165 is aligned with the optical detector 162, pointer 104 is aligned with a segment 95.
図９はハンドル８４を回して、そしてその交替のポジションを検出するためにメカニズムに１７０を見せる。 メカニズム１７０がディスプレイセクション２２の尻１６６の上に位置を定められる、８４が後ろに向きを変える。 自動車１５４はゲームスコアディスプレイ委員会１５２の上にモーターコントローラー１５６によって運転される。 車軸１６４が回転のためにハンドル８４を支援する。 モーター１５４が接続される、そしてそれぞれ歯のドライブベルト１６０と１６１と１６３がモーター１５４のシャフトにそして車軸１６４につないだ歯の滑車によって車軸１６４を回転させる。 １２４が含んでいるポジション検出車輪がハンドル８４の上に部分９５に対応する１６５に刻み目を付ける。 光の梁を刻み目１６５を通して送ることによって、刻み目１６５は光学式探知器１６２によって発見される。 もし刻み目１６５が光学式探知器１６２と同列にそろえられるなら、ポインタ１０４が切片９５と同列にそろえられる。

The number of notches 165 that have passed through optical detector 162 as the position detection wheel 124 rotates can be counted by the microprocessor 110. If the original starting segment 95 of the wheel 84 was known, then the end segment 95 displayed on the wheel 84 can be deduced by counting the number of notches 165 that have passed through the optical detector 162. In this way, the microprocessor 110 knows what end segment 95 the pointing mechanism 92 is pointing to and knows how to affect the game score appropriately.
光学式探知器１６２を通して１２４が回転させるポジション検出車輪として通用した刻み目１６５の数はマイクロプロセッサ１１０によって数えられることができる。 もしハンドル８４のオリジナルのスタートの切片９５が知られていたなら、終わり切片９５は８４が光学式探知器１６２を通して過ぎ去った段１６５の数を数えて推論されることができる車輪の上に表示した。 このようにして、マイクロプロセッサ１１０はポイントしているメカニズム９２が何の終わり切片９５にポイントしているか知って、そしてどのように適切にゲームスコアに影響を与えるべきか知っている。

A wide reference notch R can provide an absolute position indication for the wheel 84. Wide notch detector 167 is an optical detector similar in design and function to detector 162; when the wide notch R is detected, a specific segment 95 on the wheel 84 is known to have rotated by pointing mechanism 92.
広いリファレンス刻み目Ｒがハンドル８４に絶対のポジション表示を提供することができる。 広い刻み目探知器１６７はデザインと機能で探知器１６２に類似している光学式探知器である；広い刻み目Ｒが発見されるとき、ハンドル８４の上の特定の切片９５がポイントしているメカニズム９２によって回転したことを知られている。

An alternate embodiment for wheel position detection is shown in FIG. 10. The position detection wheel 124' is not notched, but instead has optical bar code segments 165' that encode the segment positions 168 that correspond to the segments 95 on the front of the wheel 84. Specific segment 95 information is encoded in the segments 165' so that a wheel position may be known by reading the optical bar code segments 165' directly.
ハンドルポジション検出のための代わりの具体化が図１０で見せられる。 １２４フィートがそうであるポジション検出車輪はコード部分を除外してハンドル８４の前部の上に部分９５に対応する切片ポジション１６８をコード化する１６５フィートに刻み目を付ける、しかしその代わりに光学式であるようにした。 光学式バー規約が直接１６５フィートを分けることを読み取ることによって、ハンドルポジションが知られているように、特定の切片９５インフォメーションが部分で１６５フィートコード化される。

FIG. 11 shows a detail view of bar code segment 168 with optical bar code segments 165' being displayed through a slot 169 in a cover 171. The cover 171 serves to display only one bar code segment 168 width at a time.
視力のバーコード切片１６５が表紙１７１でスロット１６９を通して示されることで、図１１がバーコード切片１６８の特派少数部隊ビューを示す。 表紙１７１は一度にたった１つのバーコード切片１６８幅を見せるのに役立つ。

FIG. 12 shows a cross sectional of the wheel axle 164, position detection wheel 124', cover 171, and bar code reader 173. The bar code reader 170 consists of four emitter/detectors (E/D) 172. The emitter emits a beam of light 174 directed at the detection wheel 124'; and the amount of light reflected back to the detectors determines whether the light 174 had impinged upon a bar code. Once the number of bar code segments 165' is known, the number is decoded as a binary number and the segment 95 is known. Since there are four emitter/detectors 172, up to 2.sup.4 -1=15 positions can be encoded in this preferred embodiment, assuming that an all-blank bar code segment 168 is undesirable as being ambiguous.
図１２が車輪について部分の十字架に車軸１６４、ポジション検出ハンドル１２４フィート、が１７１とバーコード読み取り機１７３を扱うということを明らかにする。 バーコード読み取り機１７０は４の emitter / 探知器（Ｅ / Ｄ）１７２から成り立つ。 emitter は１２４フィートと探知器に反映された光の量が１７４が持っていた光がバー規約に影響したか否かにかかわらず決定する検出車輪に向けられたライト１７４の光線を発散する。 かつて知られる１６５フィートがそうであるバーコード部分の数、数は２進数として解読される、そして切片９５は知られている。 ４つの emitter / 探知器１７２があるので、 2.sup.4 まで − １ ＝ １５のポジションは、あいまいであるとして、 all-blank バーコード切片１６８が望ましくないと想定しているこの望ましい具体化でコード化されることができる。

The operation of the preferred embodiment of the gaming apparatus may be briefly described as follows: A player deposits a coin or token into coin slot 50 of game unit 16 to start the game. The wheel 84 is driven by the motor 154 to spin a random number of revolutions to begin a game. The pointing mechanism 92 keeps track of the end segment 95 at which the wheel 84 stops moving. A ball 70 is deposited to the player in ball dispenser 52. The player directs the ball 70 onto playing surface 20 at the player end 60 through an opening 72 in a cover protecting the playing surface 20. The ball 70 is rolled towards the target end 62 of the playing surface 20 towards the targets 80, which are slots for the ball 70 to roll into. The ball 70 rolls into a slot 80 marked, for example, "3 slots left". The ball 70 activates a switch 74 below the slot 80 as it drops down to rolling surface 75. The ball 70 then rolls down ramp 75 to join a plurality of other balls 70' that are stored in a storage area 76; a microprocessor 110 signal then activates the solenoid 136 to dispense another ball 70" to the player if he or she has any playing pieces remaining to be played in his or her game.
ギャンブル装置の望ましい具体化のオペレーションは次のように短い間記述されるかもしれない：プレーヤーがゲームを始めるためのゲームユニット１６のコインスロット５０の中にコインあるいはトークンを預金する。 ハンドル８４はゲームを始めるために任意数の回転を紡ぐためにモーター１５４によって運転される。 ポイントしているメカニズム９２はハンドル８４がにおいての９５を動かすのをやめる終わり部分を記録・追跡する。 ボール７０がボールディスペンサー５２でプレーヤーに預けられる。 プレーヤーはプレーしている表面２０を守っているカバーでオープニングの７２を通して表面２０を演ずることへのボール７０をプレーヤー終わり６０に向ける。 ボール７０は８０、いずれかがへボール７０のためにスロットである標的が転がり入るプレーすることの６２が２０を塗装する目標終わりに向かって転げ回られる。 ボール７０は、例えば、マークが付いたスロット８０「置き残された３つのスロット」の中に転がり入る。 それが回転する表面７５まで下がっていて落ちる（とき・から・につれて・ように）、ボール７０はスロット８０の下にスイッチ７４を活性化する。 ボール７０はそれから他のボールの複数性に参加するための移動タラップ７５の下方に記憶装置エリア７６にしまっておかれる７０フィートを転げ回る、もし彼あるいは彼女が（どれ・何・誰）でも小片をプレーしているようにするなら、１１０がそれから信号を送るマイクロプロセッサが彼、あるいは彼女のゲームでプレーされなければならないでプレーヤーにもう１つのボール７０インチを調合するために solenoid １３６を活性化する。

Meanwhile, the switch 74 corresponding to the "3 slots left" slot 80 sends a signal to the microprocessor 110 which calculates the direction and the number of segments 95 the wheel 84 must be moved. The motor 154 turns the wheel 84 three segments 95 clockwise. The game then modifies the score or alters game conditions based upon the result displayed by that end segment 95. For example, suppose the end segment 95 displayed "5 tickets". Five points would then be added to the game score, displayed on game score display 86. If the result "Bankrupt" were displayed, then the game score would be reset to zero.
一方、「置き残された３つのスロット」スロット８０に対応しているスイッチ７４はシグナルを指示を計算するマイクロプロセッサ１１０と８４がそうであるに違いない車輪が動かした部分９５の番号に送る。 自動車の１５４のターンハンドル８４３は時計回りに９５を分ける。 ゲームはそれからスコアを修正するか、あるいはその終わり切片９５によって見せられた結果に基礎づけられたゲーム条件を変更する。 例えば、９５が見せた終わり部分を「５枚のチケット」と思いなさい。 ５ポイントがそれからゲームスコアに加えられて、ゲームスコアディスプレイ８６の上に示されるであろう。 もし結果「破産者」が示されたなら、ゲームスコアはゼロにリセットされるであろう。

One of the target slot designations might be "Full spin". This would mean that a fast spin with a random result would be imparted on the wheel 84 by the motor 154. In order to keep track of the segment 95 the wheel 84 stops at, the position detection wheel 124 and optical detector 162 keep track of the amount of segments 95 that have rotated by so that the end segment 95 is calculated by the microprocessor 110. Alternatively, in the described alternate embodiment, the resulting segment 95 is read directly from bar code segments 165'.
目標スロット肩書きの１つが「フルのスピン」であるかもしれない。 これは任意の結果を持っている速いスピンがモーター１５４によってハンドル８４の上に知らせられるであろうことを意味するであろう。 切片９５のトラック競技を８４が止まる車輪、１２４と光学式探知器１６２が終わり切片９５がマイクロプロセッサ１１０によって計算されるように部分の量のトラック競技を交替した９５にしておくポジション検出車輪にしておくために。 代わりに、記述された代わりの具体化、切片９５が直接読まれる結果として生じることでバーコードが１６５フィートを分ける。

The player will keep playing in this manner until he or she has used up his or her allotted amount of playing pieces. Once this occurs, the ticket dispenser 54 dispenses an award in relation to the player's final game score. For example, if the final game score is 20, 20 tickets could be dispensed to the player.
彼あるいは彼女が小片をプレーすることについての彼、あるいは彼女の割り当てられた量を使い尽くすまで、プレーヤーはこの方法でプレーし続けるであろう。 これが起こる途端に、チケットディスペンサー５４はプレーヤーの最終のゲームスコアとの関係で賞を調剤する。 例えば、もし最終のゲームスコアが２０であるなら、２０枚のチケットがプレーヤーに調合され得るであろう。

An alternate embodiment of the game unit is detailed in FIG. 13 in which there is no player contact with the ball 70. In this embodiment, the ball 70 is directed down the playing surface 20, its path being determined by controller 180, which might be a joystick controller as found on other arcade-type games. The controller 70 directs a guiding mechanism 184 left and right so that the player can decide to release the ball 70 when the guiding mechanism 184 is in position to release the ball 70 at a desired target. The ball 70 is directed down to the target end 62 and activates a switch 74 behind a specific target slot 80. The ball 70 then moves down ramp 75 to the holding area 76 where the other balls 70' are held, as in the previous embodiment. Meanwhile, switch 74 activates a rotating wheel and a score is determined; wheel mechanics and game score are achieved in a similar fashion to the embodiment described previously.
ゲームユニットの代わりの具体化がボール７０にプレーヤー連絡がない図１３で詳述される。 この具体化で、７０がそうであるボールはプレーすることの下方に表面２０、１８０会計担当副社長によって決定されているそのパスを指示した、そしてそれは、他のアーケードタイプのゲームの上に見いだされるように、制御装置コントローラーであるかもしれない。 プレーヤーが、ガイドをしているメカニズム１８４が望ましい目標においてボール７０を公表する立場にあるとき、ボール７０を公表することに決めることができるように、コントローラー７０は１８４の左と右１のガイドをしている機構を指揮する。 ボール７０は目標終わり６２まで下がっていて有向であって、そして特定の目標スロット８０の後ろにスイッチ７４を活性化する。 ボール７０は７０フィートがそうである他のボールが持ちこたえた持ちこたえているエリア７６に、前の具体化のようにそれから移動タラップ７５を下方に動く。 一方、スイッチ７４が回転している車輪を作動させる、そしてスコアが決定される；ハンドル仕組みとゲームスコアが前に記述された具体化に類似のファッションで達成される。

FIG. 14 illustrates the dispensing of a ball 70" to the guiding mechanism 184 in the alternate embodiment of FIG. 13. The ball 70" waits in holding area 76 on an elevator platform 186. When a previous ball 70 returns to holding area 76 and hits ball 70', elevator platform 186 moves upward by electrical motors, carrying ball 70". Elevator platform 186 stops moving when it is level with playing surface 20 and ball 70" is pushed through an opening in guiding mechanism 184 so that it rests in guiding mechanism 184. A player may now move and control the guiding mechanism 184 containing ball 70" using controller 180. Meanwhile, the elevator platform 186 moves down again to holding area 76 and the next ball 70'" moves onto it.
図１４が図１３の代わりの具体化でガイドをしているメカニズム１８４にボール７０インチを調剤することを例証する。 ７０インチがエレベータープラットホーム１８６の上にエリア７６を持って待つボール。 前のボール７０がエリア７６とヒットボールが７０フィートであると考えることに戻るとき、エレベータープラットホーム１８６が、ボール７０インチを運んで、電気のモーターによって上方に動く。 機構１８４を指導することにおいて、それが休むように、機構１８４を指導して７０インチがあきを通して押される表面２０とボールをプレーすることで、レベルであるとき、エレベータープラットホーム１８６が動くのをやめる。 プレーヤーが今動いて、そしてコントローラー１８０を使ってボール７０インチを限定してガイドをしているメカニズム１８４をコントロールしてもよい。 一方、再びエリア７６と次のボール７０を持つことに成り下がった１８６の作動が ' するエレベータープラットホームはそれに動く。

FIG. 15 further illustrates the guiding mechanism 184. The guiding mechanism 184 is moved left and right as determined by controller 180. Controller 180 can control the guiding mechanism 184 by electrical signals and motors, or a mechanical system of gears, pulleys, etc. The guiding mechanism can also be controlled without a controller 180; for example, a player can move the guiding mechanism 184 manually by using a handle 190 attached to the guiding mechanism 184. The ball 70 is released from guiding mechanism 184 by activating a release control on the controller 180 when the guiding mechanism 184 is in the desired position. A solenoid or other electrical pushing mechanism can be used to eject the ball from the guiding mechanism, or an alternate method might be to use a mechanical release tab or spring to eject the ball 70 down the playing surface 20.
図１５がさらにガイドをしているメカニズム１８４を例証する。 コントローラー１８０によって決定されるように、ガイドをしているメカニズム１８４は左と右に動かされる。 コントローラー１８０が電気のシグナルとモーター、あるいはギアの機械のシステム、滑車などによってガイドをしているメカニズム１８４をコントロールすることができる。 ガイドをしているメカニズムはコントローラー１８０なしで同じく制御され得る；例えば、プレーヤーが、手作業でハンドル１９０を使うことによって、ガイドをしている機構１８４が１８４をガイドをしているメカニズムに置いたことを提案することができる。 ガイドをしているメカニズム１８４が望ましいポジションにあるとき、ボール７０はコントローラー１８０の上にリリース制御装置を作動させることによって、メカニズム１８４を導くことから解放される。 solenoid あるいは他の電気の押しているメカニズムがガイドをしているメカニズムからボールを排出するために使われることができるか、あるいは代わりの方法はボール７０ダウンでプレーしている表面２０を排出するために機械のリリースタブあるいはバネを使うことであるかもしれない。

FIG. 16 shows a second alternate embodiment of the game unit 16. In this embodiment, game unit 16' includes a video screen 194 that preferably displays the same features of the display section 22 that were described in the initial embodiment of the application (see FIG. 6). Wheel 84', game score display 86' and ball count display 90' are graphical images on the video screen 194 and are controlled and updated completely by internal components (see FIG. 17). Each component of the display area 22' serves similar functions in game play as like areas did in the previous embodiments.
図１６がゲームユニット１６の２番目の代わりの具体化を示す。 この具体化、ゲームユニットで１６フィートが（図６参照）アプリケーションの最初の具体化になるべく記述されたディスプレイセクション２２の同じ特徴を見せるビデオスクリーン１９４を含める。 ８４フィートを引っ張って行きなさい、ゲームスコアディスプレイ８６フィートとボールカウントが９０フィートがビデオスクリーン１９４の上に写実的なイメージであって、そして内部のコンポーネントによってコントロールされて、そして完全に更新される（図１７を見る）ことを示す。 ２２フィートがエリアのようにとしてゲームプレーで類似の機能を果たすディスプレイエリアのそれぞれのコンポーネントが前の具体例でした。

FIG. 17 is a block diagram of the control system 119' of the alternate embodiment of the game unit 16' shown in FIG. 16. The components of the control system 119' are similar to those described in the previous embodiment in FIG. 8, except for the components that relate to the game display 22'. Video display board 152' is coupled to direct memory access (DMA) 153', which is coupled to the microprocessor 110 and ROM 114 by bus 111.
図１７は図１６で見せられたゲームユニット１６フィートの代わりの具体化の制御装置システム１１９フィートのブロックダイアグラムである。 人たちが図８で、ゲームに関連しているコンポーネント以外前の具体化で記述した１１９フィートが類似している制御装置システムのコンポーネントは２２フィートを示す。 ビデオディスプレイ委員会１５２フィートがダイレクトのメモリアクセス（ DMA ）１５３フィートにつながれる、そしてそれはバス１１１によってマイクロプロセッサ１１０と ROM １１４につながれる。

Video monitor 194 is coupled to a video display board 152'. The video display board 152' contains the control circuitry needed to create a graphical output on the video monitor 194 using control signals and data from the microprocessor 110. In this embodiment, microprocessor 110 is preferably a graphics-oriented microprocessor, so that the wheel and score images on the video monitor 194 have good resolution. The video images on video monitor 194 are moved and updated using software techniques well-known to those skilled in the art.
ビデオモニター１９４がビデオディスプレイ委員会１５２のにつながれる。 制御装置電気回路がビデオの上に写実的なアウトプットを作ることを必要とした１５２フィートが含んでいるビデオディスプレイ委員会は１９４がマイクロプロセッサ１１０からの制御装置シグナルとデータを使っているのをモニターする。 この具体化で、マイクロプロセッサ１１０はなるべくグラフィックス指向のマイクロプロセッサである、それで車輪とビデオモニター１９４の上のスコアイメージは良い解決を持っている。 ビデオモニター１９４の上のビデオイメージは動かされて、そして芸術で熟練した人たちによく知られているソフトウェアテクニックを使って更新される。

While this invention has been described in terms of several preferred embodiments, it is contemplated that alterations, modifications and permutations thereof will become apparent to those skilled in the art upon a reading of the specification and study of the drawings. For example, the playing surface 20 of the game unit 16 can be situated horizontally. The playing surface 20 can also be angled such that the target end 62 is higher than the player end 60.
この発明がいくつかの望ましい具体例に関して記述された間に、変化、修飾とその順列が仕様書の読みと図面の研究の上に芸術で熟練した人たちに明白になるであろうと規定される。 例えば、ゲームユニット１６のプレーしている表面２０は水平に位置し得る。 目標終わり６２がプレーヤー終わり６０より高いように、プレーしている表面２０は同じく角度を曲げられることができる。

It is therefore intended that the following claims include all such alterations, modifications and permutations as fall within the spirit and scope of the present invention.
次の特許請求の範囲がすべてのそのような変化、修飾と順列を現在の発明の精神と機会の中の墜落として包含することは従って意図される。